中法人文交流:浸泡春风，深入现实

本篇文章2114字，读完约5分钟

观众参观了上海西海岸美术馆蓬皮杜艺术中心的收藏展

11月4日至6日，应中国习近平主席邀请，法国总统埃马纽埃尔·马克龙对中国进行国事访问。两国元首一致同意，在2018年1月9日和2019年3月25日联合声明的基础上，深化中法全面战略伙伴关系，为两国合作打开新局面，为两国人民交流提供新机遇。中国和法国决定在六个主要领域采取联合行动。其中，在“促进文化创造和文化交流”领域，中法两国计划在文化艺术展览、文化遗产保护、文化创意产业合作、教育和语言等方面开展一系列重要合作。两国决定共同举办2021年中法文化年，并支持两国名胜古迹建立友好关系。

巩固人文交流机制和平台

今年是中法建交55周年。建交55年来，中法两国人民之间的交流与合作不断发展，拉近了两国人民之间的距离，不断推动两国在许多领域的创新务实合作，给两国人民带来实实在在的利益。

2014年建立的中法高层人文交流机制已成为继战略对话和高层经济金融对话之后中法关系的第三大支柱。中法两国在拓展人文交流合作领域的同时，着力创新组织形式和载体，进一步巩固制度层面的人文交流机制和平台，逐步形成政府主导、民间参与的格局，激发了两国人文交流的活力。

2002年11月在巴黎建立的中国文化中心是中国在西方国家建立的第一个文化中心。2004年10月在北京开幕的法国文化中心是中国第一个外国文化中心。文化中心自成立以来，组织了大量的演出、展览、论坛、讲座等文化活动和丰富的教学培训，成为两国人民了解和了解对方国家和文化的重要渠道。

在两位国家元首的倡议下，从2003年到2005年，两国在对方国家举办了文化年。从2003年10月到2004年7月，以“古老的中国，多彩的中国，现代的中国”为主题的“中国文化年”在法国各地展开。在此期间，启动了300多个文化交流项目，涵盖文化艺术、教育、科学技术、体育、民族和旅游等领域，其中约有200万法国人参加。2004年10月至2005年7月，以“浪漫与创新”为主题的“法国文化年”举行。通过摄影、芭蕾、歌剧、马戏、建筑、时装、工艺设计、电影和文学等各种活动，法国文化的魅力向中国人民展示。中法文化年被视为两个文明开始对话和加深理解的文化事件，也被称为东西方真诚对话的先驱和典范。

一起拥抱文化交流的春天

“春节快乐”和“中法文化交流之春”等活动对两国保持密切的文化交流至关重要，将继续“中法文化年”的永无止境，让两国人民共同拥抱文化交流的春天。

2019年，“快乐春节”在133个国家和地区的396个城市开展了1500多项活动，在法国举办的一系列“快乐春节”活动继续深入务实，演出、展览、庙会、非遗互动等丰富内容不断扩大品牌影响力。

历时14年的“中法文化之春”，因其辐射面广、节目多样，已成为中国文化艺术爱好者的年度盛会。“法国一直被视为中国民间艺术界和政府层面的主要文化伙伴。值此庆祝法中建交55周年之际，我很高兴法中两国之间有着深厚的纽带。”今年4月26日，出席第二届一带一路国际合作峰会论坛的法国外长黎德兰在出席第十四届中法文化交流之春开幕式时表示。

今年的“中法文化之春”活动主要在中国西南地区举行，包括在成都当代影像博物馆举办的摄影展、在成都和重庆举办的街头艺术活动、在重庆昆明和云南成都举办的古典音乐会等。“每年，我们都利用这个平台向公众展示中法文化艺术专家在各自领域的合作成果。”法国驻成都总领事馆文化专员白洛华说。

值得一提的是，在中法地方合作的框架下，两国民间文化交流非常活跃，开展了大量形式新颖、参与面广的活动。到目前为止，中国和法国已经形成了100对友好城市和省份。友好城市合作不仅是两国人文交流的重要平台，也得益于人文交流营造的友好氛围。

黄浦江与塞纳河的感觉相遇

在马克龙对中国进行国事访问期间，两国元首重申重视发展文化合作，并表示欢迎上海西海岸美术馆和蓬皮杜艺术中心建立长期伙伴关系，支持在故宫博物院联合举办“中国与凡尔赛”展览，以及中国国家博物馆和阿拉伯世界研究中心在巴黎联合举办“丝绸之路”展览。双方承诺促进两国博物馆之间的展览合作或交流。

从11月8日起，标志性的蓬皮杜艺术中心收藏展在上海西海岸艺术博物馆向公众开放，黄浦江和塞纳河在文化的力量下“携手并进”。此次展览是西海岸艺术博物馆和蓬皮杜艺术中心五年合作项目的重要组成部分。以“时间的形式”为主题，它从蓬皮杜艺术中心收集了100多件收藏品。

参观展览场地的人越来越多。“参加这个展览就像穿越巴黎，穿越时代的美术馆，穿越上海和巴黎在现当代艺术领域的尴尬。它的效果是惊人的，而且还在继续发酵，这是人文交流的一个生动例子。”一位现场观众说。“我们都认识到，文化和艺术不仅是社会发展的必需品，也是社会发展的动力。”蓬皮杜艺术中心主席谢尔盖·拉斯维内特说。

“在18世纪的欧洲启蒙运动期间，许多法国哲学家都是中国文化的粉丝。他们欣赏中国文化、中国道德和中国制度。我们的宏观调控、国有企业管理等许多方面也可以看到法国的影子。”北京外国语大学“益阳讲座教授”丁一凡说，中法两国相互学习的过程对两国的文明发展起着非常重要的作用。(中国文化报记者薛帅文/地图)

编辑:张静文