霍康：金融领域改革是中国改革的重要方面

本篇文章1852字，读完约5分钟

【摩根大通银行(中国)有限公司首席执行官、外国专家长城友谊奖获得者霍康】尊敬的吉林市常务副市长，尊敬的主持人陈刚先生，各位代表、朋友、女士们、先生们:

【霍康】今天我非常高兴和荣幸地接受长城友谊奖。在过去的几年里，我喜欢每个周末去参观长城。可以说长城在中国已经有几百年甚至几千年的历史了。它已经成为中国的象征和北京的重要地标。我认为它象征着北京市政府、北京市政府有关部门、我本人、所有出席今天会议的代表以及所有获得长城友谊奖的朋友之间的友谊。

【霍康】我第一次来北京是在1979年初，当时我是北京大学经济系的毕业生。两年后我离开了北京，当时我没想到1992年又回到北京，在那里呆了18年。今天，许多发言者谈到了使北京成为一个世界城市，并谈到了许多重要因素。比如让北京成为一个大家都愿意来住的城市。其实和我一样，很多人都在这里待了几十年，很喜欢住在这个城市。所以在我看来，北京已经是一个世界城市了。

【霍康】在我与中国打交道的30年里，我的职业生涯有三个部分:一是参与国企改制，长期在北京工作，推动合资投行建设。同时，我也参与和体验了中国加入世贸组织以及由此带来的巨大机遇。世贸组织对于许多外资银行来说，他们已经开始陆续在中国设立分行。我们非常自豪的是，摩根大通是第一家在中国设立总部的外资银行。

【霍康】我们认为北京是中国的金融中心。首先，北京有很多国家监管机构，包括银行、发改委、银监会、保监会等重要国家机构。同时，我们知道中国最大的银行的总部都在北京，我认为它们正日益成为国际金融体系的重要参与者。而且，我们很高兴看到这些银行是摩根大通的长期合作伙伴，30年来我们建立了良好的合作关系。由于金融领域的专业技能和历史发展，北京在过去几年中加强了与外国伙伴的合作，政府机构也与外国伙伴合作，加强了中国金融体系的政治和法律监督基础。

【霍康】摩根大通和北京市政府就许多共同关心的问题交换了意见。我非常满意地看到，中国的监管环境，特别是北京的监管环境，变得更加一致和透明。某种程度上，这是因为这几年我越来越了解如何在中国有效地工作。与此同时，我认为更重要的是，北京正在不断学习如何促进与全球伙伴的合作。

【霍康】其实在八九十年代，想想当时的发展，就可以知道，我们已经走了很长的路。今年是十二五规划的第一年，金融领域的改革也是中国改革的一个重要方面。北京希望成为真正的金融中心，摩根大通致力于帮助北京实现这一目标。

上周，摩根大通首席执行官来到北京，会见了温家宝总理。当时，他问温家宝总理，外资银行如何帮助中国发展金融业，以及如何规划其在华投资战略。温总理当时指出:第一，要进一步加强合作与伙伴关系，希望外国伙伴继续加强与中国企业、银行和政府机构的合作；其次，温总理指出，摩根大通应进一步加快和深化与中国银行业监管机构和企业的技术合作、信息支持甚至思想交流。我觉得摩根大通也在朝着这个方向努力。过去，我们未能成功有效地沟通财务工作，但现在我们有了明确的工作方向，我们期待着与客户合作，在未来实现这一目标。

2008年下半年，全球金融危机爆发时，曾有人质疑中国是否会继续改革开放政策，尤其是在金融领域。我对中国的改革开放政策从来没有任何怀疑，我认为中国将继续朝着这个方向前进，就像过去的30年一样。其实原因很简单。这项政策给中国带来了实实在在的好处。我们身边到处都有很多例子。我们看到，世界各国都在中国投资，开设工厂，雇佣本地工人，全球银行纷纷进入中国，拓展业务。对这些在华外资银行的监管进一步放松。摩根大通(JP Morgan Chase)过去两年在中国设立了4家分行，并计划继续开设更多分行。我们相信中国市场有更大的机会。

首先，目前外资金融机构在中国国内金融资产总量中所占比例不到2%。然而，与世界上近150个新兴市场国家相比，外国金融机构在其经济中平均占国内金融资产的37%。所以这个领域我们还有很多要做的，我们认为是有上升潜力的。摩根大通愿意与中国企业政府和客户进一步合作，帮助中国发展金融服务。同时，我们的工作也可以帮助中国金融机构减轻金融风险负担。与此同时，我们愿意与中国公司合作，帮助他们实现走向世界的目标。我们可以看到，过去几十年的改革开放，不仅意味着向世界开放，也意味着向中国的企业和银行开放。

在北京经历了这么多历史性的时刻，我感到非常自豪。我相信北京将继续朝着成为一个主要的全球金融中心的方向前进，我很高兴为实现这一目标尽自己的一份力量。再次感谢你邀请我参加这个论坛并发表演讲。谢谢你