李克强副总理在中德工商界晚宴上的演讲（全文）

本篇文章1380字，读完约3分钟

新华社柏林1月7日电国务院副总理李克强6日出席了在柏林举行的中德工商界晚宴，并发表了题为《加深相互了解，实现合作共赢》的演讲。全文如下:

加深相互了解，实现合作共赢

——在中德工商界晚宴上的讲话

中华人民共和国国务院副总理李克强

(2011年1月6日，柏林)

亲爱的布鲁德尔部长，

女士们先生们，朋友们:

很高兴参加今天的晚宴，并与来自中国和德国商界的朋友聚会。中德经贸合作今天取得了如此好的成绩和良好的势头，在座的企业家们也付出了艰辛的努力。双方工商界不仅促进了两国经贸关系的发展，也增进了两国人民的友谊。我想借此机会向你们所有人表示衷心的感谢！

德国经济发达，技术先进，产生了许多著名的哲学家、科学家和音乐家。多年来，德国保持着世界主要经济体的地位，对全球和地区事务的影响力不断上升。为应对国际金融危机，德国去年经济增长超过3%，成为欧洲经济复苏的引擎。我们对德国取得的成就感到高兴。德国是中国在欧盟的重要伙伴。去年，中德双边贸易额达到1400亿美元，占中欧贸易额的近三分之一。这一次，中国政府代表团带着中德两国人民的友谊来到德国，怀着深化中德经贸合作的愿望，也是为了全面推进中德战略伙伴关系。

女士们先生们！

很多朋友关心中国目前的经济发展状况和未来前景，我就此做一些介绍。

两年来，中国有效应对国际金融危机，经济保持平稳较快发展。2010年，中国GDP预计增长10%左右，社会商品零售总额增长18.5%，内需驱动力进一步增强，增长对经济增长的贡献将超过90%。中国消费需求旺盛，财政金融稳定，经济运行逐步转向稳增长轨道。我们有信心、有条件、有能力长期保持中国经济平稳较快发展。

同时，应该看到，中国仍然是一个发展中国家，经济发展不平衡、不协调、不可持续的问题依然突出。虽然中国经济总量居世界前列，但人均GDP却居世界100左右。虽然中国的大城市和沿海地区已经发展起来，但广大农村和中西部地区仍然相对落后。中国要实现基本现代化，让10多亿人分享改革和发展的成果，仍然需要长期艰苦的努力。

未来五年，中国的发展将是创新转型的发展。最近，我们制定了未来五年的发展蓝图。主要思路是坚持以人为本、全面协调可持续的科学发展，加快转变经济发展方式，保持经济长期稳定快速发展，让全体人民共享改革发展成果。我们将坚持扩大内需，加快城镇化进程中的新农村建设，加快中西部地区发展，增加中低收入居民收入，不断释放中国巨大的内需潜力。加快改革创新，充分发挥市场在资源配置中的基础性作用，战略性调整经济结构，努力提高产业发展水平。推进绿色发展，建立节约资源、保护环境的生产方式和消费模式，不断提高生态文明水平。这种增长是内生增长，是在扩大内需、发挥企业主体作用的基础上实现的；这样的增长也是包容性的，广大人民群众可以从增长中获得切实的利益。

展望未来，经过十年的努力，中国将建设一个惠及十几亿人的更高水平的小康社会，让人们学会教书育人，劳有所得，病有所医，老有所养，活有所养，衣食无忧。到2020年，中国的工业化将基本实现，市场规模将显著扩大，人民的生活质量和文明程度将显著提高，所有权利将得到充分享受，社会将充满活力、和谐稳定，外部世界将更加友好和包容。总之，所有的人都会过上更幸福、更稳定的生活。在此基础上，我们将继续推进中国现代化建设第三步战略目标。

上一页123下一页