温家宝金融时报撰文：中国价格上涨可控制(全文)

本篇文章1735字，读完约4分钟

中新网6月26日电据外交部网站消息，中国国务院总理温家宝近日在英国《金融时报》上发表署名文章称，人们担心中国能否在保持快速发展速度的同时抑制通胀。这个问题我肯定给个肯定的回答。我们有信心今年的涨价将得到有效控制。

文章全文如下:

金融危机爆发已经三年左右了。在国际社会的共同努力下，全球经济正在逐步复苏。然而，仍然存在许多不稳定因素，经济复苏仍然脆弱。全球增长不平衡；发达经济体的失业率仍然很高；一些国家的政府债务风险增加了；通货膨胀压力日益增大。当危机的影响没有完全消退时，新的风险就出现了。世界各国必须密切合作，迎接挑战。

金融危机之初，中国迅速采取行动，调整宏观经济政策扩大内需，并推出了保持增长、深化改革和改善民生的刺激计划。通过这些措施，我们成功地克服了许多极端困难，为中国的发展奠定了坚实的基础。

我们努力的一个显著成就是中国保持了快速稳定的增长。2008年至2010年，中国国内生产总值(gdp)分别增长9.6%、9.2%和10.3%，同期居民消费价格指数(cpi)分别增长5.9%、-0.7%和3.3%，中国城镇新增就业3380万人。今年，中国保持了稳定的增长。

中国应对危机的重点是扩大内需，刺激实体经济，巩固长期发展基础，以内需拉动增长。我们发布了一项为期两年的投资计划，规模为4万亿元人民币(6180亿美元)，涵盖基础设施发展、经济结构调整、改善民生和保护环境。截至目前，全国新建铁路10800公里，公路30万公里，新增发电装机容量2.1亿千瓦。我们还加大了对科技的支持力度，鼓励企业进行技术升级和创新。四川汶川地震后，政府投入1万多亿元进行灾后重建，在受灾地区建设高标准基础设施和公共设施，改建或加固农村房屋483万套，城市房屋175万套。目前灾区已经改变面貌。我们还努力改善内需和外需之间的平衡。中国贸易顺差占国内生产总值的比例已从2007年的7.5%降至2010年的3.1%。中国经济快速发展和进口增长已成为全球复苏的驱动因素。

在应对危机期间，中国在社会福利方面也取得了巨大进步，这在几年前是我们无法实现的。城乡社会保障体系建设取得突破性进展。我们启动了农村养老保险制度，今年将覆盖全国60%的乡镇。城镇基本医疗保险制度和农村合作医疗制度覆盖了90%以上的人口。目前，所有中国人都可以享受免费义务教育。政府在教育上的支出已经增加到国内生产总值的3.69%。

中国还实施了灵活审慎的经济政策，并确保其针对性和可持续性。我们的预算赤字和债务余额分别不到国内生产总值的3%和20%。政府预算赤字在2010年和2011年有所减少。自2009年年中以来，我们一直在使用货币政策工具来吸收过剩的流动性。2009年第四季度，保持经济平稳较快增长、结构调整和控制通货膨胀之间的平衡被列为宏观调控的主要目标。自2010年1月以来，银行存款准备金率和基准存贷款利率分别上调了12倍和4倍。货币和信贷供应因此回到了正常水平。2010年6月，人民币汇率机制改革加快，人民币兑美元汇率升值5.3%。

人们担心中国能否在保持快速发展速度的同时抑制通货膨胀。这个问题我肯定给个肯定的回答。价格快速上涨是许多国家面临的共同挑战，尤其是对其他新兴经济体和中国而言。中国已将上调最高限价作为宏观调控的首要任务，并推出了一套有针对性的政策。这些政策奏效了。总体价格水平目前处于可控范围内，预计将稳步下降。在连续七年增加粮食产量后，中国现在有足够的粮食供应。主要工业品供大于求。进口增长迅速。我们有信心今年的涨价将得到有效控制。

中国现在正处于一个新的发展起点。我们已经通过了十二五规划，规划提出要改变发展模式。我们将继续进行经济结构调整，促进研发和教育，节约能源和资源，促进生态和环境保护，缩小地区和城乡差距。中国的工业化和城市化正在加速。中国经济正在走向市场化和国际化。我们完全有能力保持经济平稳较快发展。

中国将继续与其他国家分担责任。我们应该共同努力，加强宏观经济政策的协调，打击保护主义，完善国际货币体系，应对气候变化等挑战。我们应该欢迎新兴经济体的快速发展，尊重不同的发展模式，增加对最不发达国家的援助，以增强它们的自我发展能力，促进全球经济强劲、持续、均衡发展。