荷兰第一副首相：荷中贸易关系应更加开放

本篇文章1527字，读完约4分钟

——访荷兰第一副首相兼经济、农业和创新大臣马克西姆·费尔哈根

据中国海关统计，2010年中荷贸易额达到561.8亿美元，比上年增长34.4%。荷兰连续第八年保持中国作为欧盟第二大贸易伙伴和第三大外资来源国的地位。荷兰和中国未来的合作重点是什么？如何看待近期中欧贸易争端？《中国经济时报》记者近日专访了荷兰第一副首相兼经济、农业和创新大臣马克西姆·韦尔哈根。

贸易保护不符合荷中贸易关系

中国经济时报:2011年1月，中国鑫茂集团宣布放弃竞购荷兰光纤光缆巨头draka，败给竞争对手意大利普睿司曼。意大利普睿司曼的收购报价为8.7亿欧元，中国鑫茂集团的收购报价为10亿欧元。你觉得这次合并怎么样？中荷公司进入对方市场有哪些障碍？如何克服这些障碍？

马克西姆·韦尔哈根(Maxim Verhagen):普睿司曼收购德拉卡只是这两家公司股东的事。总的来说，我认为中国的投资会给荷兰经济带来更强的发展。事实上，我很担心荷兰从中国吸引的投资太少。因此，只要中国企业遵守欧洲和荷兰的法律法规，我对来自中国的投资持开放态度。

对于那些愿意在中国市场投资的荷兰公司来说，他们仍然面临着产权保护不力的问题。此外，中国法律限制外资拥有中国运营公司。尽管存在这些问题，但中荷贸易仍有改善的空间。

中国经济时报:金融危机后，一些国家试图阻止外国企业参与投资和收购活动。反倾销调查频繁出现，国际贸易保护主义加剧。如何看待这些现象？

马克西姆·费尔哈根:我很高兴在金融危机期间，贸易保护主义没有抬头，中国和荷兰都没有采取贸易保护措施并从中受益。但反倾销措施确实有所增加，但这并不符合荷中之间的开放贸易关系，这对荷中双方都有利:一方面，中国可以利用荷兰市场与欧洲先进市场接轨；另一方面，荷兰公司也可以从具有巨大发展潜力的中国市场中受益。

中国经济时报:根据《欧盟传统植物药注册程序指令》，从今年5月1日起，未经注册的传统植物药不得在欧盟作为药品销售和使用。这是否意味着中药从此将被欧洲市场拒绝？

马克西姆·费尔哈根:就目前的情况而言，不会改变。中医只要遵守荷兰法律，在荷兰也是允许的。在荷兰，所有药物，包括来自中国的药物，都必须首先注册。当局将审查每种应用的植物药物的功效和安全性。

中欧“碳费”争端应继续对话

中国经济时报:中国航空空运输协会明确表示，它不承认欧盟排放交易机制。如何看待中欧在这个问题上的争议？你认为这场纠纷应该如何解决？

马克西姆·费尔哈根:我们非常关注这个问题。我希望我们能在这个问题上继续与中国进行公开对话。中国的努力对于实现全球气候目标至关重要。如果中国宣布的措施能够产生与欧盟碳排放交易限制(ets)相同的影响，欧盟委员会可能会做出决定，不强制中国航空空公司参与碳排放交易限制。但这个问题超出了欧盟个别成员国的决策权限，这个问题的决策权限取决于欧盟委员会。

中国经济时报:低碳发展已经成为世界潮流，中国一直倡导低碳发展，并寻求国外在这方面的技术合作。荷兰会向中国转让先进的低碳技术吗？

马克西姆·韦尔哈根:减少二氧化碳排放的技术在应对气候变化方面发挥着重要作用。应该允许包括中国在内的发展中国家获得此类技术。毕竟，只有通过国际合作，我们才能在应对气候变化方面取得良好的成果。但是市场准入和知识产权保护需要合规和秩序，所以荷兰公司的技术转让仍然停留在商业利益层面。在目前的情况下，这远远不够。

希望在清洁能源领域实现双赢

中国经济时报:一段时间以来，中荷两国在能源领域，特别是清洁能源领域的合作备受关注。两国在这一领域未来的合作重点是什么？

马克西姆·费尔哈根:在能源领域，中国市场与荷兰的专业技术保持同步。海上风能、太阳能和智能电网的合作是双赢的结果。