特里谢:加薪很蠢防胀为重 稳定物价至少需10年

本篇文章1312字，读完约3分钟

“对于目前燃油和大宗商品价格的上涨，我们无能为力，但我们必须尽一切努力避免所谓的第二轮通胀效应。”

最近，欧洲央行(ecb)密切关注通胀和总统候选人。2月21日，该行管理委员会成员欧菲尼德斯(O 'Finides)表示，欧元区的通胀率可能会在比预期更长的时间内超过2%。就在前一天，欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)也警告称，必须尽一切努力避免第二轮通胀危机，同时，一些成员国严格禁止加薪。

市场预测，欧元区经济形势复杂，许多国家使用同一种货币，因此很难“快速进军”对抗通胀。估计至少需要10年才能稳定物价。

治理通胀:需要10年时间

今年1月，欧元区通胀率升至2.4%，为2008年10月以来的最快增幅。与此同时，德国总理安格拉·默克尔和德国经济部长布鲁德利都要求在2011年大幅度提高工资，因为近年来德国为了对抗经济衰退而控制了工资的增长。本月初，德国大众汽车公司(Volkswagen AG)决定增加对10万名工人的补贴。欧洲央行预计，这种做法将导致一些成员国效仿，加剧通胀危机。特里谢在2月20日出席20国集团财长会议后表示，价格稳定是中长期的重中之重，加薪是最愚蠢的行为，这将进一步加大欧元区的通胀压力。

市场预测，由于欧元区使用同一种货币，至少需要10年才能稳定价格。特里谢说:“我们对目前燃料和大宗商品价格的上涨无能为力，但我们必须尽一切努力避免所谓的第二轮通胀效应，即其他价格开始上涨，并升至高于我们定义的水平(稳定)。”他说，我们应该密切关注国际油价的趋势。在过去的六个月里，原油价格上涨了14%。

在是否加息的问题上，特里谢表示:“尽管许多成员国政府不希望欧洲央行加息，但我们从未犹豫。”他表示，欧洲央行未来将不惜一切代价稳定物价。上周五，欧洲央行委员会(European Central Bank Committee)强硬派成员斯马吉(Smaghi)在多次警告通胀上行风险后，首次提出加息建议，导致投资者猜测欧元区可能在近期加息，从而为欧元提供了强有力的支持。

候选人:要聪明

特里谢将于今年10月底卸任总统，欧元区成员国已开始寻找继任者。德国央行前行长韦伯宣布退出选举后，特里谢首次就候选人问题接受媒体采访。据彭博社报道，欧元区目前的经济形势不稳定，特里谢希望他的继任者能够应对意外情况，并有长远眼光。特里谢表示:“所有央行行长都必须着眼长远，因为我们的主要任务是确保价格的长期稳定。”

据帕迪·鲍尔公司称，作为高盛集团的前副主席，意大利央行现任行长德拉吉是欧洲央行新行长的热门候选人。此外，芬兰央行行长利卡宁、卢森堡央行行长莫尔斯和荷兰央行行长魏都有可能成为欧洲央行新任行长。但芬兰立即澄清，不会积极竞选欧洲央行行长。

当被问及是否救助葡萄牙债务危机时，特里谢没有直接回答，但强调为了重建市场信心，成员国政府必须首先自救，比如削减支出和赤字。目前，市场上有传言称，葡萄牙将是继希腊和爱尔兰之后第三个接受欧盟援助的债务危机国家。"减少赤字是必须的。"特里谢进一步指出，“常识告诉我们，如果我们需要增长和就业，我们必须谨慎。”