中缅互利合作释放更多惠民红利

本篇文章2577字，读完约6分钟

人民日报内比都，1月17日

阿强达村村民覃棣大屯:

“在过去的两年里，我的家和村庄发生了翻天覆地的变化。”

进入缅甸首都内比都附近的叶卡达村村民钦迪·达顿(Qindi Datun)的家，院子里的青椒、紫色茄子和橙黄色大米映入眼帘。琴蒂·大屯的丈夫正在后院整理草料，他活泼的小儿子刚刚放学回家，一顿热腾腾的午餐就要上来了。“在过去的两年里，我的家和村庄发生了翻天覆地的变化。”钦迪塔敦朴素的脸上带着微笑。

艾羌达村曾经是一个贫困家庭占人口2/3的村庄。2018年2月，中国与缅甸启动了减贫示范合作项目。中国政府派出的扶贫专家来到这里，与缅甸政府部门合作，为村庄发展制定科学规划和精确政策，帮助建设道路和供水系统等基础设施，支持种植和养殖等农村产业的发展，并提供专业培训。如今，阿强达村已成为中缅两国扶贫示范合作的典范。

打开水龙头，干净的自来水流出。过去，钦迪·大屯甚至没有想过这一点。“过去，我们都肩负重任。我们花了10多分钟在山路上取水。有时候我们一天要来回走十几次。”在这个项目的支持下，甜蜜的深井水流入每个家庭。钦迪达敦用自来水建了一个菜园，利用闲暇时间种植蔬菜。“我们过去常常去市场买菜。现在蔬菜足够全家人吃了。这个项目每天可以节省2000多缅元(约9.4元人民币)

白墙红顶的社区发展中心，平坦的水泥路，明亮的学校教室……阿强达村是全新的。“感谢中国政府和专家们的帮助和支持。中缅扶贫示范合作让我对未来充满信心！”钦迪·达顿说。

“中国在减贫方面的成就对缅甸具有重大影响。过去，当我们问村民‘你想做什么’时，他们不知道如何回答。在中国对缅甸扶贫示范合作项目的帮助下，村民的知识水平提高了，视野开阔了，对如何脱贫致富有了更多的认识。缅甸农业、畜牧业和灌溉部扶贫处处长叶说，缅中两国是一家人，两国扶贫经验的交流必将推动缅甸扶贫事业的进一步发展。

中缅油气管道项目员工焦俊昂:

“我的幸福生活与中缅油气管道息息相关”

2017年4月10日，在习近平主席和缅甸领导人的见证下，中缅原油管道运输协议正式签署。中缅油气管道工程作为缅甸“一带一路”联合建设的试点示范工程和示范工程，极大地解决了缅甸的天然气下游市场问题。截至2019年底，该项目为缅甸带来了5亿美元的直接经济效益。

在中缅油气管道曼德勒管理处站控室，焦团昂和他的同伴熟练地操作着设备。2012年从仰光理工大学毕业后，焦团团申请了中缅油气管道项目。此后，他三次赴中国培训，并在中国西南石油大学学习油气技术。2014年，通过项目培训评估后，焦俊昂被分配到延昂扬站工作，成为一名车站操作员。

“这位中国大师亲手教给我管道操作的知识，让我从一个新手逐渐成为大家眼中的专家。”焦团高兴地谈到中缅油气管道工程给他带来的好运:不仅学会了专业技能，还成为了一名工程师；我在延安火车站遇见了我现在的妻子，并生了孩子。焦土安自豪地说:“我的幸福生活与中缅油气管道息息相关。”

随着中缅油气管道项目的建设，不仅是焦俊昂的家人在愉快地向前迈进。随着管道建设的不断延伸，批发发电厂应运而生，有效缓解了缅甸的电力短缺，为促进当地就业和改善民生提供了重要的基础设施支持。“中缅油气管道是缅甸重要的能源大动脉，为缅甸的经济和社会发展注入清洁能源，让人民感受到发展带来的实实在在的好处。”缅甸工商会秘书长昂基索对此表示赞赏。

中缅油气管道不仅连接能源供应和工业发展，也是中缅务实合作的现实和未来。“我相信，今后两国将开展更多的合作项目，带领我们共同发展，共同富裕。”娇俊急切地说道。

蒲甘古城纪念品商店老板昂丹伦:

“有了中缅文化年的好机会，我的生意一定会更好。”

“明格拉巴(缅甸:你好)！你好！”在缅甸古城蒲甘最高的宝塔里，纪念品商店老板昂丹伦热情地迎接游客。

蒲甘古城位于伊洛瓦底江东岸，是缅甸著名的文化遗址。翁丹伦在这里经营了15年，见证了巴干的变化。2016年8月，一场里氏6.8级的地震袭击了这座古城，包括他的冰玉塔在内的约400座宝塔建筑遭到不同程度的损坏。"这座塔变得倾斜了，看起来随时都会倒塌。"当谈及当时的情景时，翁丹伦仍然有一种挥之不去的恐惧。

不幸考验朋友的真诚。中国文物修复专家首次应邀赴巴干，对受损的寺庙建筑和壁画进行实地调查和评估。缅甸将最困难的修复工作委托给了中方。队伍进入后，采用了钢结构支撑加固系统，有效地保证了宝塔的稳定性。

看着中国文物修复专家每天辛勤工作，昂丹伦深受感动。不分昼夜的相处也让他成为中国专家的朋友。“他们经常聚在一起讨论修复计划，并在最大程度上确保文化遗产安全的前提下，尽最大努力抢救和加固佛塔，圆满完成任务。”今天，佛塔每天接待大约五、六百名游客，几乎是过去的两倍。

2019年7月，古城蒲甘被联合国教科文组织列入世界遗产名录。缅甸考古研究和国家博物馆局巴干分局局长吴昂昂觉告诉记者，巴干申请世界遗产的成功离不开中国的帮助，中方为世界遗产申请提供了震后损失评估等关键技术支持，“让我们感受到了同胞与海浪的深厚友谊”。

“当我还是个孩子的时候，我听说过周恩来总理捐钱给巴干历史遗址的故事。如今，我目睹了中国专家帮助修复和应用古城巴干。这是中缅友谊的见证。”翁丹伦满怀期望地说，缅甸有许多美丽的自然景观和丰富的文化古迹。越来越多的中国游客来到缅甸，并前往巴干。"有了中缅文化旅游年的好机会，我的生意一定会更好."

“我们是兄弟姐妹，”缅甸酒店和旅游部副部长丁拉拉握着记者的手说。“两国人民经常往来，两国之间的友谊将永远持续下去。习近平主席对缅甸的国事访问将继续扩大两国在各个领域的交流与合作，将两国关系带入一个新的时代。这是两国的共同意愿和目标！”(记者、周、孙、、赵)

描述:

图①和图④:1月17日，缅甸人民在内比都街头热烈欢迎习近平主席。人民日报记者赵周照片

图②:云南省扶贫办国际扶贫开发中心专家在爱强达村工作。

图③:在缅甸实皆省提桑眼科医院，当地患者在接受“光明行走”之前接受了检查。人民日报记者孙照片

图⑤:1月15日，“光明奖学金”慈善捐赠活动在缅甸仰光体育学校举行。人民日报记者林语社

图⑥:巨型油轮在缅甸皎漂马德岛港卸完原油后离开泊位。照片由中缅油气管道项目提供

布局设计:安迪

资料来源:《人民日报》(2020年1月18日，05版)

编辑:张静文