卡恩案掀法美司法口水战 法国视戴镣铐“游街”为侮辱

本篇文章3741字，读完约9分钟

侧面照片:5月16日，国际货币基金组织总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩(右)出席纽约曼哈顿刑事法院的听证会。

国际货币基金组织(imf)总裁卡恩因性侵犯被美国逮捕的丑闻在过去两天刺痛了法国。卡恩案在法国民众中引起了很大的讨论，很多人对此提出质疑。让法国人特别尴尬和愤怒的是卡恩被铐的画面。纽约警方有将嫌疑人带上街头的传统，而法国禁止在定罪前传播嫌疑人戴手铐的照片，因为这被认为暗示他们是罪犯。法国前司法部长表示，这些照片显示了美国司法系统的“难以置信的野蛮和残暴”。但这种怀疑和指责大多局限于法国。

在世界上拥有话语权的美国、英国等媒体中，法国的质疑被嘲讽为通过法律保护“少数不是骗子的法国资深男性政治家”。近年来，法国和美国、英国等国家一样，经常从本国法律角度指责其他国家，尤其是发展中国家。但这一次，法国面对的是比自己大得多、也“文明”的美国。这位“浪漫而富有的法国情人”如何应对“傲慢的美国壮汉”，成为大西洋两岸(600558)乃至全世界的舆论话题。

性丑闻引发了美国和法国之间的口水战

“这无疑是对人权的侵犯和对人类尊严的侮辱”。这句话乍一看似乎是西方国家用来教训很多发展中国家的常用语，但却是法国高等视听委员会对美国执法者的批评。虽然对卡恩在法国的“著名花花公子形象”并没有太大异议，但美国针对卡恩采取的一系列司法措施却让法国人愤怒不已。《费加罗报》说，当这些照片播出时，许多法国政治家都感到震惊。前司法部长伊莎贝尔·吉古是“手铐禁令”法案的发起人，她谴责了美国的司法系统。“难以置信的野蛮和残忍”；前国防部长、国会议员、前文化部长雅克·兰指责此举“在全世界炫耀可怕的私刑”。

法新社18日表示，美国和法国的司法制度和国家思维模式明显存在巨大差异，尤其是法国人看到自己的骄傲和精英被美国人残忍地铐上手铐推搡，不允许保释。这些尴尬的画面在全球媒体上反复播放，他们很难不被激怒。重要的是要知道，所有这些东西在法国永远不会被法律允许。在法国《新观察家》网站上，很多网友痛斥美国是“疯狂的国家”，“一群野蛮人”。法国部分右翼支持者(卡恩属于左翼社会党)表示，虽然不喜欢卡恩，但对美国的行为“心寒”，呼吁法国人不要去美国度假。

法国高等视听委员会17日表示，公布这些照片的做法将被罚款，并呼吁“最大限度地限制传播面临刑事调查的人的照片”。卡恩的律师还表示，他正在考虑是否起诉一些媒体发布卡恩被戴上手铐押送的照片。法国bfm电视台表示，法国在2000年通过了一项关于未定罪者的报告和照片的法律，所有暗示嫌疑人有罪的行为都被视为非法，这是对“无罪推定”原则最公平的保护，而美国法律在这方面非常不公平。

《纽约时报》、《华盛顿邮报》等都称法国人民吹毛求疵，躲着那些举足轻重的人。《纽约时报》17日称，法国前总统密特朗及其秘密情妇的故事，法国民众早有耳闻，但法国媒体愿意“报道”总统数年的婚外情。《纽约时报》援引一位知情人士的话说，法国前外交部长洛南·杜马斯甚至与叙利亚国防部长的女儿有婚外情，但法国媒体没有报道，只是因为这是官员隐私的禁忌。

据英国《每日邮报》报道，在金钱比性更丑陋的法国，到目前为止，还没有政治家因为复杂的性生活、多次离婚和一系列出轨而下台。“所谓尊重隐私已经成了遮羞布。如果是在英国或者美国，卡恩可能不到五分钟就完全暴露了。法国政治家从严格的隐私法中受益匪浅。

“隐私权”与“偷窥”

在很多法国人眼里，这次卡恩案之争，已经变成了法美之间的司法制度之争。法国bfm新闻和法国24新闻请司法专家解释两国的司法区别:美国希望被告证明自己无罪，法国是检察官证明被告有罪。Bfm电视台评论说，美国的制度更偏向检察官，导致美国出现大量诉讼。一不小心就会陷入司法陷阱，尤其是在男女关系上。法国电视2台表示，美国的司法制度不利于“无罪推定”原则，而“无罪推定”原则应该是公平法律制度的关键。

英国《经济学家》17日说，法国《公民法》第9条写的“每个人都有隐私权”，但这条规定的历史并不是很长，只是在20世纪70年代，它已经成为法国政治家最好的“保护伞”。尤其是法国总统尼古拉·萨科齐上台后，媒体无缘无故透露政客私生活，可能会被依法罚款30万欧元，这自然让法国媒体权衡是否值得冒这个险，很多时候法国记者只能耸耸肩。

法国资深媒体人士卡罗尔(Carol)对《环球时报》表示，法国和美国的司法体系差别并不是一点点。美国已经到了滥用诉讼的地步，理赔可以达到天文数字，这是一个恶性系统。卡恩案就是最好的例子。此外，美国不能使用陪审团制度，降低职业法官的作用，夸大律师在口头辩护中的作用，往往以口舌之利打赢官司，公平性会大打折扣。看看美国每年误判官司的比例。

英国《每日电讯报》称，法国人看到一个戴着手铐的大个子比看到一个非洲移民女服务员被性骚扰要震惊得多。这就是美国和法国的区别。从法国法律的角度来看，法国人民对卡恩在纽约受到警方和法院的不光彩待遇感到愤怒，可能有一些合理的理由。然而，美国政治文化的一个基本前提是，除了与生死攸关的安全问题，没有什么能逃脱公众的视线。事实上，法律规定的公民知情权是自由平等社会的基本特征之一。美国媒体也表示，卡恩不是单挑出来的，美国对待他的方式和对待任何刑事案件的嫌疑人一样。英国《卫报》也讽刺地说，“法国高级男政客中，有多少不是调情者、骗子、连环色诱者？法国仍然保持着18世纪的高尚道德标准。

法国社会历史学家巴西莱认为，法国人认为，个人隐私不可侵犯，只要不损害公共利益。法国人非常清楚地区分公共生活和私人生活。与英美等新教国家不同，他们非常重视个人道德。所以密特朗总统有情人和私生女不影响舆论。而且克林顿有点出格，连总统都有可能失败。法国人更能容忍“生活方式的现代化”。事实上，法国非常反感美国和英国一直热衷于泄露隐私。戴安娜死后，一些法国媒体指责戴安娜实际上是死于英国人的“偷窥”。英美文化对名人私生活的特别关注，反映了英美人的变态心理。所以才会有那么多狗仔队，那么多报纸报道人的隐私。

“美国人和法国人跟你不一样。”

长期以来，法国人对美国有一种情感。《纽约时报》称，法国人这次之所以如此愤怒，主要是因为他们长期以来“自以为比美英高贵”。普林斯顿大学的索菲·莫尼尔说，当被问及哪个欧洲国家最反美时，人们无疑会说是法国。90年代后期，法国率先反对全球化运动。2003年，法国率先反对伊拉克战争，也强化了人们在美国朋友中是“宿敌”的印象。甚至在戴高乐和希拉克之前，法国就一直是对抗美国的先锋国家。法国批评美国在世界事务中的单方面领导，希望建立一个能与美国抗衡的独立欧洲。毛尼尔说，法国的反美情绪由来已久，始于美国的成立，只是随着法美关系的起伏而波动。法国的反美情绪之所以特别明显，是因为法国人有一种怀旧情结，不愿意接受法国国际地位下降的事实。法语曾经是全球通用的语言，现在它的地位被赋予了英语。他们认为法国曾经是一个比美国更好的国家，美国在全球化的旗帜下改变了法国，割断了法国的根基。

法国自由基金会最近进行的一项民意调查发现，80%的法国人不信任美国。该报称，早在希拉克时代，法美关系就陷入低潮。法国反对伊拉克战争被布什政府的许多高级官员视为背叛。文章引用一位法国历史学家的话称，美国总统罗斯福对二战中戴高乐领导的法国抵抗运动的冷嘲热讽和极度不信任，是50年来法美关系跌宕起伏的根源。在法国，一直有一句话叫“美国人，我们法国人和你不一样”。

英国《每日电讯报》称，法国将反美主义视为法国在世界地位下降的“安慰”，法国的影响力和法国的政治影响力无法与美国相比。

《性、权力和美国正义》

近年来，国际上因司法问题引发的纠纷越来越多。尤其是西方，凭借话语权和优越感，对发展中国家的司法指指点点，但法国和美国之间的这种争论是非常罕见的。上海社会科学院国际研究中心的赵国君博士在接受《环球时报》采访时表示，卡恩是法国在国际舞台上有影响力的公众人物。不管他的参与有什么好处，仅仅是让他接触媒体就让法国人感到苍白，伤害了他们的自尊。法国人对性问题相对开放，不会因为个人道德缺陷而完全否定公众人物。所以，在法国人眼里，没必要打这么大的仗。但当卡恩在美国发生意外，美国会按照自己的规则处理，不会因为卡恩是法国人就网开一面。

赵国君说，近年来，国际上因司法问题引发的纠纷越来越多。比如中国处决西方毒犯，甚至发展中国家一些纯粹的内部司法审判，总是被西方诟病和批评。西方喜欢从本国法律角度要求其他国家，尤其是发展中国家。这一次，同阵营的法国和美国不一样。面对比自己更大更强的美国，法国人特别愤怒。

《亚洲周刊》18日刊名为《性、权力与美国正义》，卡恩显然比Bilibija领导人卡扎菲幸运得多，而卡恩面对的是纽约法院的陪审团而不是国际刑事法院。与卡扎菲不同，尽管卡恩被美国媒体判刑，但在判决前，他至少在理论上是无辜的。但美国很少提到华尔街骗子骗走世界人民几万亿美元。布什政府发动了伊拉克战争，杀死了数百万人，但这些人没有一个被戴上手铐“走在街上”。文章称，美国司法有一点是肯定的:在美国看到布什内阁成员或高盛的骗子被铐上手铐的几率为零。

相关主题:

国际货币基金组织总裁卡恩被捕